近日，翠屏区法院受理立案宜宾某装饰工程有限公司破产清算案件，该案系宜宾法院受理的首例“立转破”案件。

　　2024年6月27日，唐某向翠屏区法院递交起诉状，要求被告宜宾某装饰工程有限公司向其退还装饰装修合同工程款，并支付违约金。翠屏区立案庭收到唐某提交的立案材料后，经初审及检索关联案件发现，宜宾某装饰工程有限公司作为被告在该院已有12起案件、涉案标的达100万元。同时，立案庭工作人员了解到，另有近100名业主将起诉宜宾某装饰工程有限公司，该公司已资不抵债。

　　今年，翠屏区法院建立“立转破”融合工作机制，推动诉讼立案和破产受理的顺畅衔接，最大限度发挥破产制度挽救出清价值。

　　根据该院《关于“立转破”融合工作实施方案（试行）》的要求，立案庭工作人员审查认为该案被告符合破产条件，并将此情况告知唐某。此后，唐某提出对该公司的破产申请。该院立案庭收到唐某的申请材料后，将该案移交破产融合工作小组进行审查。该院破产融合工作小组经审查后，认为该案符合“立转破”程序的条件，决定受理唐某的破产申请，并裁定宜宾某装饰工程有限公司破产清算，依法选定了破产管理人，发出公告通知相关权利人向管理人申报债权。目前，该案正在审理中。

　　该“立转破”案件的办理，是翠屏区法院加强矛盾纠纷源头解决、实质解决和一次性解决的有益探索，防止了程序空转，有效防止了110余件装饰装修合同纠纷案件进入诉讼程序，依法保障了全体债权人的合法权益。

　　下一步，翠屏区法院将积极开展“立转破”工作，依法挽救或出清破产企业，切实保障相关权利人的合法权益，切实提升当事人司法获得感，持续优化法治化营商环境。

　　（宜宾市翠屏区人民法院）